北京时间6月18日，英格兰将在世界杯L组小组赛第1轮对阵克罗地亚，主帅图赫尔参加了赛前的新闻发布会。

利夫拉门托这次受伤非常不走运。他不得不退出赛事，对此他有多失望？其他球员又有多失望？另外，你能谈谈征召查洛巴的决策过程吗？

是的，利夫拉门托当然非常失望，也非常难过，我们所有人都是如此。训练中他突然停了下来，那一刻有点像一个小小的震惊。他马上就感觉到，这可能是一次会让他无缘整届赛事的伤病。很不幸，经过检查后证明他是对的。

我们得到的信息是，这次伤病大概要四到五周。这样的恢复时间太长了，不可能继续让他留队、再慢慢恢复并重新融入球队。所以我们决定让他回家。他当然很失望，我们也是。

他是一名关键球员，状态很好，而且作为边后卫，他能踢左右两边。我们征召查洛巴，是因为这样一来，我们可以让夸安萨作为两边都能踢的边后卫选择，斯彭斯也能踢左右边后卫。所以查洛巴作为中后卫替补人选加入球队，这样我们在后防四人组位置上就有了完整覆盖。

揭幕战前夕，你想对英格兰球迷说些什么？其次，现在正式比赛要开始了，你感觉如何？你对这支球队有多大信心？

我没有什么特别要对球迷说的话。我希望他们享受我们的比赛，也希望他们明天能够感受到并看到我过去16天所感受到和看到的东西：球员们非常出色的努力，以及整个团队——包括球队周围和背后所有工作人员——非常棒的氛围和态度。我希望我们能够把这些表达出来、展现出来，让他们为我们感到骄傲，这就是我们想要做到的。我个人非常非常兴奋，来到这里之后，16天过得非常快，现在我们已经站在起跑线上了，明天我们正式进入这届赛事。一旦你来到比赛所在的城市和场地，你会立刻感受到紧张和兴奋，而这正是它应该有的样子。所以我感觉我们已经准备好了，明天看看会发生什么。

你已经赢得过欧冠，也赢得过联赛冠军。从个人角度来说，执教球队参加世界杯在你的个人成就中会排在什么位置？

很高的位置，毫无疑问。这是个简单的问题。为什么？因为这是最大的舞台，这是世界上最大的赛事、最大的竞争。最顶级的球员都会在同一项赛事中比赛，这就是世界杯的意义。

我很感激自己有这个机会，也很感激那些在我的教练生涯中推动我、支持我、帮助我的人。我也感谢所有现在仍然帮助我的人，因为这显然不是一个人的表演，永远都是团队努力。所以我很感激自己有机会成为英格兰队主教练，有机会获得执教世界杯的经历。

我很感激，但这也伴随着责任。我希望不辜负这份责任，推动球队、准备球队、支持球员发挥到最好。当然，我们有梦想，我们梦想赢得成功。我认为我们有权利梦想，但我们不想变得不切实际。我们知道这伴随着责任，而责任就是付出努力。我们想投入努力，然后配得上结果，我们会这样做，而一切从明天开始。

你之前和科瓦契奇共事过，根据你的经验，克罗地亚有哪些可能不那么容易被球迷注意到的具体特点？你又如何准备来应对他们？

我觉得很明显，他们的中场核心仍然是科瓦契奇和莫德里奇。他们是球队比赛的中心，是球队运转的核心。如果他们踢三中卫，可能会有一点变化，重心可能稍微向后移动。他们有非常强大、非常稳固的三中卫体系。而正如你所说，有科瓦契奇和莫德里奇，他们在中路仍然掌握着球队的节奏。他们的边路还有佩里西奇，他总是能制造威胁，而且双脚都能传出非常危险的传中球。

他们有大赛经验，也有一位大赛经验很丰富的教练，他们会把这些带到比赛中。他们很有激情，克罗地亚一直就是强大的队伍，这就是我们要面对的对手。他们在比赛中可以灵活切换四后卫和五后卫，比赛过程中也会变化。我们必须适应，必须做好压迫，必须掌握主动权。我们需要一场完整、复杂的表现，需要所有方面都做到，才有机会赢球。但我们有信心，我们知道这需要什么。他们是一支强队，我们非常尊重他们，但我们也充满信心。

考虑到这届世界杯前几场比赛中出现的情况：占优势的一方在补水暂停之后反而失去了优势。你是比赛计划和规划方面的专家，那么你们如何准备，确保英格兰在补水暂停后不会让球员水准下降，无论是上半场还是下半场？

首先，如果我们进入补水暂停时处于领先，那会是一个不错的问题。我之前没有注意到这个现象，谢谢你告诉我，我会去研究一下。不过此刻我自己也需要适应这一点。明天我们当然会有补水暂停，从公平角度来说，每场比赛都有同样的机会，让球队重新聚集在一起三分钟。我认为这会明显改变每个半场的特性，因为它给了你重新组织、调整和重置的机会。

当然，我们会把它当作补水暂停使用，也会把它当作让球员在心理和身体上冷却下来的机会。明天可能并不特别需要身体降温，但当我们在户外、天气很热时，这就很重要，这些是主要目标。然后当然，它也给教练一个机会，可以传达一些个人信息、小组信息或者全队信息，我们会这么做。

我还没有注意到你刚刚提到的影响，但我会去研究，希望我们能避免这种情况。希望我们会面临领先后的这个“问题”，然后希望我们能避免被对手反超节奏。

明天的裁判，你在拜仁时曾对他发表过一些相当批评性的言论。现在你怎么看？你会担心他明天执法比赛吗？

不，他是一名顶级裁判。当时他对我在比赛中的行为不满意，所以他把我罚下，给了我红牌。而我也对他那场比赛中的表现不满意。作为教练，最好永远不要谈论裁判。但这并不总是可能，因为比赛会激发情绪。那是一个非常情绪化的夜晚，也是一场非常情绪化、非常重要的比赛，我想是在欧冠。但如果我吃到红牌，我不会因此记恨任何裁判。我们都是为了最好的结果而战，在体育竞技中竞争。我认为他也是如此。我真心相信他是一名顶级裁判，他已经在最高水平证明了这一点，明天他也会展现出来。

有消息称，你们打算在克罗地亚和加纳两场比赛之间安排一场额外的友谊赛，以保持球队状态。这是真的吗？做出这个决定的理由是什么？会不会有风险？

是的，这是真的。我们尝试在对阵克罗地亚后打一场队内比赛，原因很简单，就是利用好时间。两场比赛之间有很多天，我们可以让明天出场时间不多的球员获得负荷，而且是实际比赛负荷，而不仅仅是训练负荷。所以我们会这么做。对阵哥斯达黎加之后我们也做过一次，然后我们会在克罗地亚比赛后的第二天最后再做一次。

你们在这届世界杯期间经历了很多事情：装备被盗、基地附近的龙卷风警报、高温，现在又有利夫拉门托退赛。大家今天肯定都很难过。你如何应对这些事情？又如何让球队保持冷静、专注于明天的比赛？

你想听诚实回答吗？我甚至都不知道我们的东西被偷了。而龙卷风也没有危险，我看到了闪电，确实很猛烈，也当然感受到了雨，但它从我们旁边过去了，所以前两件事并没有真正困扰到我们。我们这边有人负责处理，并确保我们把所有东西拿了回来，所以这没有产生影响，更没有负面影响。

高温就是高温。我们提前来到这里，就是为了体验高温并适应环境，我们也做到了。对球员来说，这比对教练更困难。但即便如此，情况也并不总是非常极端。我们有机会进行高水平训练，它对我们的影响没有我们想象中那么大。

我们有一场友谊赛开球延迟，这种事情总可能发生。事后来看，那是一次很好的测试，我们也有一次训练延迟。所以我们进入这届赛事时就知道会有困难，也知道可能会有一些我们无法影响的情况。我们已经说过，我们不会失去情绪控制，不会失去精神。我们只专注于自己能够影响的事情，而球员们做得非常出色。

有一次因为闪电，我们坐在大巴里等了一个小时，训练延迟了。对哥斯达黎加那场比赛开球也晚了。但球员们从第一分钟开始就准备好了。当然，利夫拉门托的伤病令人难过，但这也是现实的一部分，而且伤病发生在三天前，所以这件事已经过去了，我们准备好了。

本届赛事48位主教练中，有27位并不是出生在自己执教的国家，而且从未有外籍教练赢得过世界杯，这个障碍总有一天需要被打破。你认为外籍教练能给国家队带来怎样的外部视角，从而改善球队文化？

好问题。但我不确定自己能不能给出一个快速、聪明又深刻的答案。我仍然为英足总选择我、邀请我带领球队参加这届世界杯而感到自豪。对我来说，这是巨大的荣誉。我很早就感受到了自己和英格兰、这种文化、英格兰体育文化之间的联系。

从我开始在英格兰执教切尔西时，我就感受到了这种联系，而且它从未离开过我。这一直是一种非常强烈的纽带。我一直非常受触动，也一直非常开心和自豪能在那里执教。现在能来到这里是一种荣幸。我之前不知道你说的这项统计，但你说得完全对，是时候打破这种惯例，并证明这是可能的。

能够赢得冠军当然重要，但当你赢得一座冠军时，本质上是让你亲近的人、朋友、球队、工作人员感到开心，看到球迷开心。当你意识到这一点时，这就是最让我骄傲、最让我快乐的事情。我记得自己在多特蒙德赢得杯赛后第一次参加夺冠游行，当你看到街上有数十万人时，你会意识到这对他们意味着什么。

如果能为一支球队做到这样的事情，我只能想象它能带来多大的快乐——让人们为自己的球队、为自己的球员感到骄傲，这才是关键。我认为没有人期待我们保证一定夺冠，也没有人期待我们承诺一定夺冠。但我们比赛的方式、我们来到这里的方式、我们努力的方式，我希望他们能够感受到，并为我们感到骄傲。带来这种快乐，就是我们的目标，也是更深层的意义。