葡萄牙将在本届世界杯首场比赛对阵民主刚果，B费出席了赛前新闻发布会。

相关阅读：

B费：这支葡萄牙队强在彼此信任，无论谁上场都会全力以赴

现在的葡萄牙国家队由很多效力欧洲顶级俱乐部的球员组成，他们在英超、西甲、欧冠等赛事中争夺最重要的冠军。在世界杯首战前夕，你们还会紧张吗？

我个人一直都会紧张。我感觉每次都像第一次一样。我现在坐在这里也紧张，明天也会紧张。但我觉得这是一种期待中的紧张，是因为想比赛、想走进球场。刚才我有机会去看了一下球场，说实话，当时我没那么想来这里和你们聊天，当然我非常尊重你们，但我更想走进球场，去碰几下球。

我觉得这种紧张是比赛的一部分。我们代表的是国家队、我们的国家、我们的人民，也代表着成千上万孩子的梦想。他们会在葡萄牙看着我们，也会把希望寄托在我们身上。

我自己也曾是那样的孩子。2004年欧洲杯是我有记忆的第一届大赛，那时候我披着国旗，脸上画着国旗，走在街上去看葡萄牙队的大屏幕直播。我觉得现在的自己身上，依然还有那个孩子的一部分。

更重要的是，我希望那些如此关注我们、崇拜我们的孩子们，明天能觉得自己被很好地代表，也能越来越相信，有一天他们也可以来到这里。因为我的梦想就是这样开始的，而今天我站在了这里。我也希望他们中的很多人能够实现自己的梦想。

C罗即将参加自己的第六届世界杯，而你刚才说你最早的记忆是在2004年。他是在2006年完成世界杯首秀的。请你讲讲，你是怎么经历2006年世界杯的？

显然，就像我刚才说的，对我们这支国家队来说，我觉得几乎所有人都是看着C罗踢球长大的。现在能这么近距离地和他相处，能和他一起踢球，对我们来说是一种荣幸。

我觉得他也会紧张，因为这毕竟是代表自己的国家踢世界杯。我们都知道，他对为葡萄牙踢球有多热爱、多投入。我觉得他也像参加其他大赛时一样，非常兴奋。我们所有人都已经准备好了，去帮助他，也帮助葡萄牙走得尽可能远。

4年前，你们在卡塔尔世界杯对阵过一支非洲球队，当时你们输了。明天你们又要面对另一支非洲球队，也就是民主刚果。你们对这场比赛会有担心吗？你们会认为对摩洛哥那场已经是过去，接下来面对民主刚果一切都会顺利吗？你们会如何看待这场比赛？你们会轻视民主刚果，还是会以平等姿态去面对这支非洲球队？谢谢。

我认为每场比赛都不一样，每支国家队也都不一样。即便同样是非洲球队，踢法也不会完全相同，就像欧洲球队之间也会有不同风格。我们非常清楚他们的能力。他们队里有两名球员是我的好朋友，我们曾在曼联一起踢球，所以我对他们很了解。我在英超也和他们队里的一些球员交过手。

所以我认为他们是一支准备非常充分的球队，也有能力给我们制造很多麻烦。但我们也为他们可能做到的一切做好了准备。当然，我们希望他们不要给我们制造太多意外。

不过我们知道，他们身体条件非常出色，是一支反击能力很强的球队。他们前场有速度，也有一对一能力，右路传中也很有特点。这些我们都研究过，也进行了针对性训练。我们预计这会是一场非常困难的比赛。不只是因为对手是他们，而是因为在世界杯上，你不能期待有轻松的比赛。

很多媒体都认为这支葡萄牙队是本届世界杯的大热门。和上一届世界杯相比，你觉得现在这个团队有什么不同？

每支球队当然都会有不同。但我认为我们这次准备得更充分，因为很多人参加过上一届世界杯，有些人甚至已经是第三次参加世界杯。这支球队的核心框架经历过上一届世界杯，所以那次经历也让我们积累了经验。我们知道会经历什么，也知道可能会遇到什么。我认为这在这样的赛事里会有帮助。

但就像我说的，我们会面对不同的球队，一切都可能不一样。这是不同的国家、不同的比赛环境，很多事情都会变化。但我认为葡萄牙已经为接下来的一切做好了准备。我希望我们明天能够拿出好的表现，用最好的方式开启这届世界杯。

我想请你谈谈你对前队友迪奥戈-若塔的记忆，以及他如何激励你和你的队友们参加这届世界杯。

这对我们来说非常重要。他在这个团队待了很久，也是我在U21国家队时期一起踢了很久的队友。后来我们几乎同时进入成年国家队。我也在英超和他交手过很多次。我想每个人都谈过他。现在说这些其实很难，因为到了这个时候，大家都会说很多好话。但事实是，迪奥戈是一名非常出色的队友。他非常踏实，也非常热爱自己能为国家、为足球所做的一切。

他不只是曾经属于这个团队，现在依然是我们团队的一部分。不只是他，我们也会带着他兄弟的一部分一起前行。因为我们不能忘记，不幸离开的不只有迪奥戈，他的兄弟也会一直留在我们的记忆里。

很多人一路看着葡萄牙，过去葡萄牙很多时候依赖个人能力。2004年欧洲杯，以及你刚才提到的2006年世界杯，都有这方面的情况。现在我们看到葡萄牙拥有非常强的整体。你认为这是葡萄牙国家队近年来的一种进步吗？也是从2016年欧洲杯冠军以来，葡萄牙的一个优势吗？你怎么看待这届世界杯中的这个团队？

我认为整体当然永远是最重要的，但个人能力也必须保持在最高水平，才能帮助葡萄牙赢球。说到这些赛事，我觉得2006年那支球队也非常强。我们有很多伟大的名字、很多伟大的球员，他们不仅在葡萄牙足球历史上留下了印记，也在世界足球史上留下了自己的位置。

2016年，我们有一位意想不到的英雄。正是埃德尔那个关键进球，帮助我们成为欧洲冠军。我希望无论是谁，都能在关键时刻站出来。比如现在有一名球员，之前很多人都在讨论他能不能来，那就是格德斯，他帮助我们赢得了第一座欧国联冠军，类似的例子还有很多。

我认为个人能力永远都很重要，因为一个强大的团队，也需要强大的个人能力。当团队无法创造机会时，就需要某个灵光一现的瞬间来改变比赛。我认为我们现在具备这样的能力。目前我们拥有一个非常团结、非常强大的团队，随时都有人能够创造机会、制造进球、完成进球。当然，也包括帮助球队不丢球，我不能忘了后卫和门将，不然他们会生气。

但现在最重要的是，整个团队能够踢出一届出色的世界杯，让我们所有人离开这里时，都能比以往任何时候更有价值。